Условия продаж

Размещено на. : 10/11/2022

Последнее обновление : 10/11/2022

 

1. Кто является издателем этого сайта?

Этот сайт редактируется:

White & Ward Limited

CRN: 14105051

Адрес главного офиса: 3 Belvoir Court, Louth, LN11 0UD, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Адрес электронной почты: devs@stuart.com

(White & Ward от имени  ” Stuart “)

Этот сайт работает на WordPress и размещен на хостинге Amazon Web Services.

2. Кто является этим сайтом для?

Стюарт управляет приложением, состоящим из электронная коммуникационная платформа, позволяющая физическому или юридическому лицу, нуждающемуся в курьерская служба для доставки товаров, которые будут поставлены в контакт с наличие независимого курьера для ее выполнения.

Данный сайт предназначен исключительно для любых естественных или юридическое лицо, предлагающее коммерческую деятельность по оказанию профессиональных услуг услуги, при этом не обязательно, чтобы этот человек был “курьером”. в соответствии с общими условиями использования Стюарт, доступными на следующий URL-адрес: https://stuart.com/en/terms-and-conditions/

Данный сайт является поэтому предназначен исключительно для профессионалов.

Для целей настоящего документа Стюарт и Курьер являются именуемые, по отдельности или вместе, ” Сторона(и) “.

3. О чем этот FAQ?

Стюарт открыл на этом сайте интернет-магазин в для того, чтобы предложить желающим курьерам возможность приобретения продукты, связанные с их деятельностью и реализуемые компанией Stuart (далее “Продукция” ).

Курьер не обязан приобретать или использовать продукты, продаваемые компанией Stuart. Курьер распоряжается по своему усмотрению Продукты, продаваемые компанией Stuart. Таким образом, он также не обязан использовать Продукты приобретенные у Stuart для оказания услуг по доставке товаров на Stuart платформа для поиска партнеров, и он может использовать Продукты, приобретенные у Стюарта, для предоставлять услуги любым третьим лицам, в том числе конкурентам Stuart.

Настоящий FAQ является общими условиями продажи в рамках значение статьи L.441-1 Коммерческого кодекса Франции и предназначен для регулируют условия и сроки выполнения заказов курьеров на товары, продаваемые Стюарт на этом сайте. Интернет (далее – ” Заказ “).

Компания Stuart оставляет за собой право вносить изменения в данный FAQ в любое время время. Любая новая версия будет доведена до сведения “Курьера” до окончательного оформления Приказ. Курьер, который не хочет, чтобы заказ, который он оформляет, был руководствуясь новым FAQ, воздержится от размещения заказа.

Применимым FAQ является тот, который опубликован на этой странице сайт на момент заказа.

Компания Stuart оставляет за собой право отказать в выполнении заказа от Курьера, не оплатившего полностью или частично предыдущий Заказ, или с по которым ведется спор о выплате.

4. К кому обращаться в случае затруднений?

Для получения любой информации, вопроса, жалобы на технического характера или относящиеся к Продуктам или к любому Заказу, Курьер должен приглашает направить свой запрос на следующий электронный адрес: partners@stuart.com

5. Когда будет доступен сайт?

Stuart прилагает все усилия для того, чтобы этот сайт доступность 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, независимо от обслуживания сайта операции.

Однако компания Stuart оставляет за собой право прервать доступ ко всему сайту или его части для проведения работ по обслуживанию и/или усовершенствованию. Такие перерывы в работе веб-сайта будут, в пределах возможностей Stuart возможности, должны быть заранее сообщены Курьеру, в частности, посредством распространение предупреждающего сообщения на сайте. В случае возникновения чрезвычайной ситуации, Тем не менее, компания Stuart оставляет за собой право частично или полностью приостановить на время в разумные сроки полностью или частично использовать веб-сайт для выполнения любых технических работ. требуется операция. Такие перерывы в работе сайта не могут повлечь за собой никаких компенсацию в пользу Курьера, в том числе если такие перерывы происходят в процессе приобретения Продуктов Курьером.

Как таковой, Стюарт связан обязательством по предоставлению средств.

6. Какие продукты предлагаются компанией Stuart к продаже?

Стюарт предлагает курьеру продолжить приобретение Продуктов, продаваемых на данном сайте.

Курьер может до своего заказа узнать об этом, непосредственно на этом сайте и/или от Stuart, характеристики Продукт(ы), который он хочет заказать.

Продукты описаны и представлены с максимально возможную точность. Однако, если могли быть допущены ошибки или упущения в данной презентации, Стюарт не несет ответственности.

Фотографии Продуктов не являются договорными.

7. Для чего нужна учетная запись на сайте?

Создание Счета не является обязательным и просто позволяет хранить персональную информацию о Курьере в течение длительного времени (фамилия, имя, история заказов и т.д.) для того, чтобы он мог разместить Заказывайте быстрее.

8. Как оформляется заказ на продукцию?

Заказы могут быть размещены только в профессиональных целях заявленные и подтвержденные Курьером.

Курьеру запрещается без предварительного разрешение компании Stuart на перепродажу Продуктов; компания Stuart оставляет за собой право вправе запретить продажу любому Курьеру, перепродающему Продукты, без предварительного разрешение.

Курьер, чтобы разместить Заказ на данном сайте, должен перейти к приобретению выбранного им Продукта (Продуктов), нажав на кнопку кнопку “Добавить в корзину”, указав при этом количество Товаров желаемое.

Со страницы “Корзина” данного сайта, на Курьер заполняет обязательную информацию, например, данные о доставке и выставлении счета адрес и/или подключается через свою учетную запись и выражает согласие с условиями настоящего FAQ (который может быть идентифицирован под названием GCS или general conditions of продажи), отметив соответствующее поле, а затем переходит к оплате сумму Заказа с помощью кредитной карты.

Заказ, оформленный Курьером, не является окончательным до момента фактической оплаты Курьером суммы Заказа . .

Любой Заказ, оформленный Курьером на данном сайте, является при условии немедленного письменного подтверждения со стороны Стюарта, направленного по электронной почте на адрес Курьер.

Курьеру также отправляется электронное письмо, в котором сообщается отгрузки приобретенного Продукта (Продуктов).

9. Что делать в случае отсутствия товара на складе?

Стюарт обязуется поставить Продукты в течение пределы имеющихся запасов.

В случае отсутствия одного из Продуктов, компания Курьер будет проинформирован:

– либо во время создания своего ордена на данного сайта и продажа не может быть осуществлена;

– или, после оплаты цены, по электронной почте, как только как это возможно. Stuart вернет стоимость недоступного(ых) Продукта(ов) на банковский счет, используемый для выполнения Заказа, в течение 30 (тридцати) дней с момента получения уведомления отправляется курьеру или предлагает курьеру подождать новый период, который будет затем следует указать.

10. Каковы цены на Продукты и как я могу их оплатить?

Цены, указанные на данном сайте для каждого Продукта указаны в евро с учетом всех налогов и, следовательно, включают сумму НДС до 20% от цены без учета налогов.

Цены указаны без учета доставки затраты, счет за которые выставляется дополнительно. Цены могут быть изменены в любое время, при этом указано, что применимыми ценами являются цены, указанные до проведения валидации заказа.

Оплата Продукции производится исключительно банковским способом карты (ЦБ, Visa, MasterCard) на этом сайте.

Платежи через PayPal, American Express или другими способами платежи не принимаются.

Оплата на данном сайте осуществляется через защищенный банковская платформа, которая управляется сторонней компанией. В данном контексте, Стюарт не располагает платежной информацией Курьера в любой момент времени и не может нести ответственность в случае мошеннического использования платежных средств используется.

Поэтому оплата производится при заказе.

В случае неоплаты Курьером единовременной сумма компенсации расходов на восстановление в размере сорока (40) евро будет немедленно оплачивается Стюартом. Кроме того, начинают начисляться пени за просрочку платежа начисление на эту дату процентов в размере, не превышающем трехкратную (3) установленную законом процентную ставку.

11. Куда может быть доставлена Продукция?

Заказы с данного сайта могут быть доставлены только на территория метрополии, Корсики и Монако. Заказы, не соответствующие требованиям эти географические ограничения не могут быть учтены в данной сайт.

12. Каковы условия поставки?

Каждая поставка Товара считается осуществленной, поскольку сразу же после того, как посылка будет предоставлена в распоряжение Курьера, при этом уточняется, что единственный предлагаемый способ доставки – доставка до пункта ретрансляции через Mondial Релейная сеть.

Курьер должен проверить посылку по прибытии и сделать все оговорки, если это необходимо, или даже отказаться от посылки, если она может были вскрыты или имеют явные признаки порчи. Бронирование и претензии должны быть указаны в накладной и направлены перевозчику по адресу заказное письмо с уведомлением о вручении в течение трех рабочих дней с момента получение Продукта. Курьер направляет копию этого заказного письма с подтверждением получения на имя Стюарта.

13. Каковы цены и сроки поставки?

Сумма поставки рассчитывается и выставляется счет Курьеру в момент оформления Заказа и, при необходимости, может быть предметом коммерческого предложения, которое затем будет указано на данном сайте.

Доставка Продукции осуществляется почтой в пределах расчетное время, указанное на данном сайте и/или указанное Стюартом, когда размещение Заказа.

Если срок поставки превышен более чем на 30 дней, Курьер имеет возможность аннулировать Заказ Товара (Товаров), заказным письмом с уведомлением о вручении или в письменной форме на другом долговечный носитель, если после направления Стюарту на тех же условиях распоряжения о доставке Продукт(ы) в течение разумного дополнительного времени, Стюарт не поставил в течение этого времени.

Распоряжение считается решенным в день получение компанией Stuart письма или письменного сообщения, информирующего ее о данном решении, если только Стюарт не выступил за это время.

В этом случае Стюарт возмещает расходы Курьеру, как только по возможности, но не позднее четырнадцати (14) дней с момента получения вышеупомянутое письмо с официальным уведомлением, цена Товара (Товаров), являющегося предметом Заказа, а также стоимость доставки, выставленную Курьеру.

14. Применимо ли право на отзыв?

Продукция предназначена для профессионалов исключительно, право на отзыв не может быть применено.

15. Какие обязательства берут на себя Курьеры, посещая этот сайт, и, если применимо, путем размещения Заказа?

Заходя на этот сайт, “Курьер” заявляет, гарантирует и обязуется:

▪ при оформлении Заказа оплатить его полностью и без отсрочить оплату стоимости Продуктов и доставку Заказа;

▪ осуществлять доступ и использовать сайт добросовестно, в разумным образом, не противоречащим условиям настоящего Договора;

▪ не использовать устройства и программное обеспечение, отличные от тех, которые предусмотренные Стюартом, предназначенные для i) воздействия или попытки воздействия на надлежащее функционирование веб-сайта ii), а также извлекать, изменять, использовать, даже в буферизованной или временной памяти, или, опять же для индивидуального использования, полностью или частично веб-сайта и/или Продуктов;

▪ не осуществлять доступ и/или использование веб-сайта и/или Продукты в незаконных целях и/или с целью нанесения ущерба репутацию и/или имидж Стюарта и/или других курьеров, или более того в целом нарушать права, в частности, интеллектуальной собственности Stuart и/или третьих лиц;

▪ не осуществлять прямой или косвенный сбыт Продуктов и/или доступ к веб-сайту и/или Продуктам;

▪ не использовать повторно или использовать полностью или частично данный сайт, в частности, для коммерческих и/или коллективных и/или личных целей в форме и/или на носителях, не разрешенных компанией Stuart;

▪ не воспроизводить, не представлять полностью или частично веб-сайта в личных целях, за исключением исключений, предусмотренных законом, в в частности, Кодексом интеллектуальной собственности, либо с целью направить или косвенный маркетинг, в частности, третьим лицам;

▪ не ограничивать доступ к сайту и его использование;

▪ не изменять, в том числе в буферном или временном режиме память, любое упоминание или элемент веб-сайта;

▪ обеспечивать, чтобы использование веб-сайта не оказывало влияния или нарушать стабильность, безопасность и качество работы веб-сайта, сети, пропускная способность или инфраструктура Stuart, других пользователей Интернета и/или некоторых третей ;

▪ не противоречит положениям статей 323-1 – 323-7 Уголовного кодекса, предусматривающего наказание за так называемое “хакерство”; В в случае нарушения того или иного из этих обязательств, без данного перечня не являясь исчерпывающим, “Курьер” информирован о том, что Стюарт будет иметь возможность отказать или приостановить ему в одностороннем порядке без предварительного уведомления в доступе к сайту полностью или частично и приостановить, при необходимости, доступ к его счет.

16. Каковы юридические и договорные гарантии?

Курьер должен уведомить Стюарта о получении Изделие о любых явных несоответствиях, ухудшениях или явных дефектах Продукты, с указанием номера заказа, соответствующих продуктов и тщательно описывающие наблюдаемые аномалии.

Стюарт может запросить любую дополнительную информацию по соответствующая продукция для проверки в течение восьми (8) рабочих дней из уведомления для проверки достоверности явных несоответствий, заявленные ухудшения или явные дефекты.

Любой выявленный несоответствующий и/или дефектный продукт в качестве таковых Стюартом, будут возвращены Стюарту за его счет, который затем перейдите к обмену, если действуют условия гарантии.

17. В какой степени Stuart может быть привлечен к ответственности?

Стюарт подписывается под условиями данного часто задавал вопросы, являющиеся общими условиями продажи по обязательству средств, за исключением любых других обязательств.

В качестве существенного и определяющего условия без что Стюарт не стал бы заключать эти договоры, ответственность Стюарта может быть заниматься только возмещением реального, личного и определенного ущерба, причиненного Курьером, за исключением любого косвенного ущерба, такого как потеря оборот, клиенты, данные, имиджевый ущерб, понесенный Курьером в результате выполнение или некачественное выполнение ГКС.

Каждая из Сторон должна сделать все возможное, чтобы минимизировать ущерб, который он может понести в случае применения настоящего условия.

Особо оговорено, что Курьер может только удерживать Стюарт несет ответственность в течение одного (1) года с момента получения информации о предполагаемом вредное событие.

КАК СУЩЕСТВЕННОЕ И ОПРЕДЕЛЯЮЩЕЕ УСЛОВИЕ ВЫВОД ИЗ ЭТИХ СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЙ, БЕЗ КОТОРЫХ СТЮАРТ НЕ СМОГ БЫ ПО ДОГОВОРУ, ОБЩАЯ СУММА УБЫТКОВ И ПРОЦЕНТОВ, НА КОТОРУЮ СТЮАРТ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИВЛЕЧЕН К ОТВЕТСТВЕННОСТИ В РАМКАХ ДОГОВОРНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С НЕИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕВЫШАТЬ ДВУКРАТНЫЙ РАЗМЕР ОБЩЕЙ СУММЫ, ВЫПЛАЧЕННОЙ КУРЬЕРОМ СТЮАРТУ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛНЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ПРИКАЗА, ЗАЯВИВ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТЮАРТА.

Курьер несет полную ответственность за использование им делает сайт.

Стюарт ни при каких обстоятельствах не может нести ответственность в рамках процедуры, возбужденной против виновного пользователя Интернета несоответствующее требованиям использование веб-сайта.

В связи с этим Курьер признает и принимает что он лично будет рассматривать любую жалобу или процедуру, возбужденную против Стюарта, в связи с неправомерным использованием им веб-сайта.

Сайт может содержать гипертекстовые ссылки на третьи сторонние сайты.

В связи с этим, учитывая мимолетный характер содержание, которое может транслироваться на сайтах, на которые ведут указанные гипертекстовые ссылки В связи с этим Stuart не может нести ответственность в случае, если содержание указанного сторонних сайтов противоречит законодательным и/или нормативным актам в сила.

В любом случае, Стюарт не может нести ответственность за:

▪ в случае недоступности сайта для такие причины, как выход из строя электросети общего пользования, выход из строя кабельных сетей телекоммуникационные сети, потеря связи с сетью Интернет из-за государственным или частным операторам, в частности “Курьеру”, по любой причине, в частности, забастовки, ураганы, землетрясения или любые другие причины, имеющие характеристики форс-мажорных обстоятельств;

▪ в случае использования веб-сайта любым Интернет пользователя на условиях, не соответствующих условиям настоящего документа; Stuart не может не несет ответственности за любые неисправности любого рода, связанные с компьютерное оборудование Курьера, а также его подключение к сети Интернет, когда доступ к сайту.

В частности, Stuart не гарантирует, что Курьер о любых проблемах со скоростью доступа к сайту и/или буферизацией скорость компьютера “Курьера”, с которой он может столкнуться.

18. В каком случае я могу отменить заказ и как рассматриваются форс-мажорные обстоятельства?

Каждая из Сторон может приостановить выполнение свои обязательства и/или прекратить действие Заказа, немедленно и без уведомления, в в случае существенного нарушения другой Стороной своих обязательств, которое не устраняет в течение тридцати (30) дней после получения письменного уведомления уведомление заказным письмом с подтверждением получения от другого Партия. В случае невыполнения одного из обязательств, предусмотренных настоящего документа, сторона-должник по данному обязательству не будет считаться неисполнения обязательства и не несет ответственности за его возмещение, если исполнение обязательства стало невозможным в результате действия обстоятельств непреодолимой силы. по смыслу статья 1148 Гражданского кодекса и судебная практика.

Сторона, оказавшаяся в ситуации, когда необходимо воспользоваться случаем форс-мажорные обстоятельства должны:

● Уведомить другую сторону о возникновении форс-мажорных обстоятельств Партия;

● Приложить все усилия для смягчения последствий форс-мажорных обстоятельств и возобновить исполнение настоящего в кратчайшие сроки.

Если приостановление действия настоящего договора в связи с форс-мажорными обстоятельствами длится более чем на 30 (тридцать) дней, потерпевшая сторона может прекратить действие ордера путем уведомление, врученное Стороне, подвергшейся воздействию форс-мажорных обстоятельств.

19. Кому принадлежит интеллектуальная собственность на сайт?

Stuart является владельцем или лицензиатом интеллектуальной имущественные права как на общую структуру сайта, так и на его содержание (тексты, слоганы, графика, изображения, видео, фотографии, программы, Продукты и другие содержание). Поэтому любое представление, воспроизведение, модификация, искажение и/или полное или частичное использование веб-сайта и/или Продуктов, любым любым способом и на любом носителе, без предварительного прямого с разрешения Stuart, запрещено и является нарушением авторских прав нарушение.

Аналогичным образом, любое несанкционированное использование веб-сайта и/или Продукция влечет за собой уголовную и гражданскую ответственность Курьера на основание для нарушения авторских прав.

Курьер признает и принимает, что доступ к сайта и/или Продуктов, предоставляемых компанией Stuart, не влечет за собой никаких переуступка или уступка прав на интеллектуальную собственность (в частности авторское право) и другие права личности (право на изображение, уважение частной жизни) в пользу “Курьера”.

Торговые марки, логотипы, фирменные наименования, аббревиатуры, фирменные наименования, знаки и/или доменные имена компании Stuart и/или ее деловых партнеров упомянутые на веб-сайте и/или Продукты, предоставляемые компанией Stuart на веб-сайт, представляют собой отличительные знаки, которые не могут быть использованы без прямого и предварительного разрешения их владельца.

Любое представление и/или воспроизведение и/или частичное или полная эксплуатация этих отличительных знаков запрещена и представляет собой нарушение прав на товарный знак, узурпацию фирменного наименования, торговой марки и доменное имя, влекущее гражданско-правовую ответственность его автора.

Гипертекстовые ссылки, доступные на сайте, на другие сайты и вообще все существующие в Интернете ресурсы не могут привлечь к ответственности Стюарта.

Курьер ни при каких обстоятельствах не имеет права устанавливать гипертекстовые ссылки на глубинные страницы сайта, позволяющие получить доступ к Продуктам и при этом любым техническим способом, направленным на обход идентификационного поля Курьер” или осуществить стремление полностью или частично содержание веб-сайт, предоставленный компанией Stuart.

Техника “кадрирования” запрещена, кроме как с прямого и предварительного разрешения компании Stuart.

Курьер безоговорочно признает, что веб-сайта, включая структуру и/или заказ Продуктов, состоит из одна или несколько баз данных, предоставляемых Курьерам Стюартом в качестве производителя указанных базы данных по смыслу положений статьи L.341-1 и последующих статей Кодекс интеллектуальной собственности.

Таким образом, в соответствии с положениями В соответствии со статьей L. 342-1 того же Кодекса, Курьеру запрещается:

▪ извлечение путем постоянного или временного перевода всего или качественной или количественной существенной части содержания одна или несколько баз данных, доступных на сайте, включая структуру и/или заказ Продуктов, на другом носителе, любым способом и в любом в какой бы то ни было форме, в том числе для целей использования или консультации носителем информации и/или процесса (процессов), не санкционированного компанией Stuart;

▪ повторное использование, путем предоставления публичного доступа ко всем или качественная или количественная существенная часть содержания одного или более баз данных, доступных на сайте, включая структуру и/или заказ Продуктов в любой форме, в том числе по гиперссылкам, на носителях и/или процесс(ы), не разрешенный(ые) Стюартом;

▪ создание, редактирование, ведение, обновление, импорт, экспорт, предоставление третьим лицам, бесплатно или за плату, и участие в вышеуказанных действиях конкурента по базе данных из всех или часть одной или нескольких баз данных Стюарта;

▪ просмотр на экране с помощью любого другого процесса или средства чем те, с помощью которых Стюарт намеревается раскрыть информацию о сайте, в том числе структуру и/или заказ Продуктов;

▪ в целом, любое извлечение, использование, хранение, воспроизведение, представление или сохранение, прямое или косвенное, частичное или всего, в том числе в буферной или временной памяти, качественно или количественно существенное содержание одной или нескольких баз данных Stuart, совершенные одним из вышеуказанных способов, строго запрещены, в том числе средствами массовой информации, не уполномоченными компанией Stuart.

Курьер признает и принимает, что доступ к сайта, предоставленного ему Стюартом, не подразумевает никакой передачи или уступка прав интеллектуальной собственности (включая авторские права) и других права в его интересах, за исключением тех, которые строго необходимы для выполнение Заказа и/или для ознакомления с сайтом человеком Пользователь Интернета на условиях настоящего документа.

20. Как обрабатываются персональные данные курьеров?

В рамках мероприятий, подробно описанных в рамках настоящих Общих условий продажи STUART осуществляет обработку Персональные данные в значении GDPR, на основании выполнения в частности, настоящие Условия. Курьер информируется обо всех действиях, предпринимаемых STUART о Персональных данных, в рамках Политики конфиденциальности.

Для всех целей, описанных в Политике конфиденциальности, STUART выступает в качестве Контролера данных в смысле GDPR.

Для получения дополнительной информации компания STUART приглашает курьеров по следующим адресам ознакомиться с вышеупомянутой Политикой.

21. Каковы методы переписки и доказывания между Стюартом и курьером и обоснованность этих подарков?

Если иное не предусмотрено настоящим документом, корреспонденция Обмен информацией между Стюартом и “Курьером” осуществляется в основном по электронной почте.

В соответствии со статьями 1366 и Гражданского кодекса, Курьер признает и принимает, что доставленная информация Стюарта по электронной почте является подлинным между ним и Стюартом.

Такие элементы, как время получения или передачи, а также качество полученных данных, приоритет отдается опубликованные на вышеупомянутых носителях, или подтвержденные подписью Стюарта компьютеризированные процедуры, если не предусмотрено иное. письменные и противоположные доказательства Курьером.

Объем доказательств предоставленной информации на данном сайте – это то, что предоставляется оригиналу в смысле письменной работы документ, подписанный собственноручно.

22. Как будет решаться возможный спор между “Курьером” и Stuart?

Эти подарки выражают всю полноту обязательства Стюарта и “Курьера”, связанные с их предметом. Факт для одна из сторон не должна пользоваться нарушением другой стороной любого указанных в настоящем документе обязательств, не может быть истолкована на будущее как отказ от исполнения обязательства. в вопросе.

В случае, если одно или несколько положений настоящего Соглашения признаны недействительными, признаны неписаными или объявлены таковыми в соответствии с законом, постановление или по решению компетентного суда, имеющего полномочия на возобновление judicata в качестве крайней меры, остальные положения сохранят всю свою силу и и сохраняют свою силу в полном объеме, за исключением случаев, когда недействительное(ые) условие(я) имели существенный характер, и их исчезновение ставит под сомнение контрактный баланс.

В случае возникновения трудностей в интерпретации между одно из названий, приведенных в начале пунктов настоящего документа, и одно из то заголовки будут объявлены несуществующими.

Эти часто задаваемые вопросы, составляющие общие условия продажи в соответствии со статьей L.441-1 закона Коммерческий кодекс, подчиняются французскому законодательству.

ЛЮБОЙ СПОР МЕЖДУ СТОРОНАМИ, СВЯЗАННЫЙ С ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, ТОЛКОВАНИЕ И/ИЛИ ИСПОЛНЕНИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ, В ПРИ ОТСУТСТВИИ МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ – ПОД ЮРИСДИКЦИЮ СУДОВ В ПРЕДЕЛАХ ЮРИСДИКЦИЯ ПАРИЖСКОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА.