Condiciones de venta en francés
Condiciones de venta
Publicado en
: 10/11/2022
Última actualización
: 10/11/2022
1. Quién es el editor
de este sitio web?
Este sitio web ha sido editado por:
White & Ward
Limitado
NRC: 14105051
Dirección de la oficina central: 3 Belvoir Court, Louth, LN11
0UD, REINO UNIDO
Dirección de correo electrónico: devs@stuart.com
(White & Ward en nombre de ” Stuart
“)
Este sitio web funciona con WordPress y está alojado en
Servicios web de Amazon.
2. ¿Quién es este sitio web?
¿Para qué?
Stuart opera una aplicación consistente en un
plataforma de enlace electrónico que permite a una persona física o jurídica que necesite una
servicio de mensajería para la entrega de mercancías que se ponga en contacto con un
mensajero independiente disponible para llevarlo a cabo.
Este sitio web está destinado exclusivamente a cualquier
o persona jurídica que ofrece una actividad comercial de prestación profesional
servicio, sin que sea imperativo que esta persona sea un “Correo”.
en el sentido de las condiciones generales de uso de Stuart accesibles en el
siguiente dirección URL: https://stuart.com/en/terms-and-conditions/
Este sitio web es
por lo que está destinada exclusivamente a profesionales.
A los efectos del presente documento, Stuart y el Correo son
denominadas, individual o conjuntamente, ” Parte(s)
“.
3.
¿De qué trata esta FAQ?
Stuart ha abierto una tienda en línea en este sitio web en
para ofrecer a los Transportistas que lo deseen la posibilidad de adquirir
productos relacionados con su actividad y que comercializa Stuart
(en adelante, los “Productos” ).
El Correo no está obligado a adquirir o utilizar
los Productos vendidos por Stuart. El Correo dispone a su antojo de la
Productos vendidos por Stuart. Por lo tanto, tampoco está obligado a utilizar los Productos
compró a Stuart para prestar sus servicios de entrega de mercancías en el Stuart
plataforma de búsqueda de pareja y podrá utilizar los Productos adquiridos a Stuart para
prestar servicios a terceros, incluidos los competidores de Stuart.
Estas FAQ sirven como condiciones generales de venta dentro
en el sentido del artículo L.441-1 del Código de Comercio francés y tiene por objeto
rigen los términos y condiciones de los pedidos de Couriers de Productos vendidos por
Stuart en este sitio. Internet (en adelante, el ” Pedido “).
Stuart se reserva el derecho de modificar estas FAQ en cualquier momento.
tiempo. Cualquier nueva versión del mismo se notificará al Correo antes de su finalización
de la Orden. El Correo que no quiere que la Orden que está ultimando sea
que se rijan por las nuevas FAQ, se abstendrán de realizar un Pedido.
La FAQ aplicable es la publicada en este
sitio web en el momento de la Orden.
Stuart se reserva el derecho de rechazar un pedido.
de un Transportista que no haya pagado total o parcialmente un Pedido anterior o con
sobre el que existe un litigio de pago.
4.
¿A quién dirigirse en caso de dificultad?
Para cualquier información, pregunta, queja de un
naturaleza técnica o relativa a los Productos, o a cualquier Pedido, el Transportista se
se le invita a enviar su solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico:
partners@stuart.com
5.
¿Cuándo está disponible el sitio web?
Stuart hace todo lo posible para que este sitio web
disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, independientemente del mantenimiento del sitio web
operaciones.
No obstante, Stuart se reserva el derecho de interrumpir
acceso a todo o parte del sitio web para trabajos de mantenimiento y/o mejora.
Estas interrupciones del sitio web serán, en la medida en que Stuart
posibilidades, ser notificadas con antelación al Correo, en particular por el
difusión de un mensaje de alerta en el sitio web. En caso de emergencia,
No obstante, Stuart se reserva el derecho de suspender parcial o totalmente, por un
periodo razonable, la totalidad o parte del sitio web para llevar a cabo cualquier
operación requerida. Estas interrupciones del sitio web no pueden dar lugar a ninguna
indemnización a favor del Correo, incluso si estas interrupciones se producen
durante el proceso de compra de Productos por parte del Correo.
Como tal, Stuart está sujeto a una obligación de medios.
6.
¿Qué productos pone a la venta Stuart?
Stuart ofrece al Correo proceder con el
adquisición de Productos vendidos en este sitio web.
El Correo puede, antes de su Orden, averiguarlo,
directamente en este sitio web y/o de Stuart, las características del
Producto(s) que desea encargar.
Los Productos se describen y presentan con el
la mayor precisión posible. No obstante, si pueden haberse producido errores u omisiones
en esta presentación, Stuart no se hace responsable.
Las fotografías de los Productos no son contractuales.
7.
¿Para qué sirve una cuenta en el sitio web?
La creación de una cuenta no es obligatoria y
simplemente permite conservar en el tiempo información personal relativa al Correo
(apellidos, nombre, historial de pedidos, etc.) para permitirle colocar un
Haga su pedido más rápidamente.
8.
¿Cómo se hace un pedido de productos?
Los pedidos sólo pueden realizarse con fines profesionales
según lo declarado y reconocido por el Correo.
Se prohíbe al Correo, sin previa
autorización de Stuart, de revender los Productos; Stuart se reserva el
derecho a prohibir las ventas a cualquier Transportista que revenda Productos sin su previa
autorización.
El Correo, para realizar un Pedido en este sitio web, debe
proceder a la adquisición del Producto o Productos de su elección, haciendo clic en
el botón “Añadir a la cesta” especificando el número de Productos
deseado.
Desde la página “Cesta” de este sitio web, el
El transportista rellena los datos obligatorios, como la entrega y la facturación.
y/o se conecta a través de su cuenta y acepta expresamente los términos de esta
FAQ (que pueden identificarse con el nombre de CGV o condiciones generales de
venta) marcando la casilla correspondiente y a continuación se procede al pago de la
importe del Pedido mediante tarjeta de crédito.
El Pedido realizado
por el Transportista no será definitivo hasta el pago efectivo del importe del Pedido
por el Transportista.
.
Cualquier Pedido realizado por un Mensajero en este sitio web es
previa confirmación inmediata por escrito de Stuart, enviada por correo electrónico al
Correo.
También se envía un correo electrónico al Correo para informarle
del envío del Producto o Productos adquiridos.
9.
¿Qué hacer en caso de ruptura de existencias?
Stuart se compromete a entregar los Productos dentro del
límites de las existencias disponibles.
En caso de indisponibilidad de uno de los Productos, el
Se informará al servicio de mensajería:
– o bien, durante el establecimiento de su Orden el
este sitio web y la venta no podrá llevarse a cabo;
– o, previo pago del precio, por correo electrónico, tan pronto como
como sea posible. Stuart reembolsará el precio del/de los Producto(s) no disponible(s) al
cuenta bancaria utilizada para la Orden, en un plazo de treinta (30) días a partir de la notificación
enviado al Correo o le ofrecerá esperar un nuevo plazo que se
a continuación.
10.
¿Cuáles son los precios de los Productos y cómo se pagan?
Los precios indicados en este sitio web para cada Producto
se indican en euros, con todos los impuestos incluidos y, por tanto, incluyen el importe de
IVA hasta el 20% del precio, impuestos no incluidos.
Los precios no tienen en cuenta los gastos de envío
costes, facturados adicionalmente. Los precios pueden modificarse en cualquier momento, siendo
especificado que los precios aplicables son los indicados antes de la validación
de la orden.
El pago de los Productos se efectúa exclusivamente por vía bancaria
(CB, Visa, MasterCard) en este sitio web.
Pagos por PayPal, American Express u otros medios
de pago no serán aceptadas.
El pago se realiza en este sitio web a través de un
plataforma bancaria, gestionada por una tercera empresa. En este contexto,
Stuart no dispone en ningún momento de los datos de pago del Correo y no puede
ser considerado responsable en caso de uso fraudulento de los medios de pago
usado.
Por tanto, el pago se efectúa al realizar el pedido.
En caso de impago por parte del Correo, el bulto
de cuarenta (40) euros en concepto de compensación por los costes de recuperación.
inmediatamente pagadero por Stuart. Además, los intereses de demora comenzarán a
devengar en esta fecha, hasta tres (3) veces el tipo de interés legal.
11.
¿Dónde pueden entregarse los Productos?
Los pedidos de este sitio web sólo pueden entregarse en el
territorio de Francia metropolitana, Córcega y Mónaco. Pedidos que no cumplen
estas limitaciones geográficas no pueden tenerse en cuenta en este
sitio web.
12.
¿Cuáles son las condiciones de entrega?
Cada entrega de Producto se considera efectuada como
tan pronto como el paquete sea puesto a disposición del Correo, precisándose que
el único método de entrega ofrecido es la entrega en un punto de relevo a través del Mondial
Red de repetidores.
El Transportista debe comprobar el paquete a su llegada y hacer
todas las reservas si es necesario, o incluso rechazar el paquete, si es probable que
han sido abiertos o si presentan signos evidentes de deterioro. Reservas
y las reclamaciones deben notificarse en el albarán de entrega y enviarse al transportista por
carta certificada con acuse de recibo en un plazo de tres días laborables a partir del
recepción del Producto. El Correo enviará una copia de esta carta certificada
con acuse de recibo a Stuart.
13.
¿Cuáles son los precios y plazos de entrega?
Se calcula y factura el importe de la entrega
al Transportista en el momento del Pedido y, en su caso, podrá ser objeto
de una oferta comercial, que se indicará en este sitio web.
La entrega de los Productos se realiza por correo dentro del
hora estimada indicada en este sitio web y/o indicada por Stuart cuando
realizar el Pedido.
Si la fecha de entrega se sobrepasa en más de 30
días, el Correo tiene la posibilidad de anular el Pedido del/de los Producto(s),
por carta certificada con acuse de recibo o por escrito en otro
soporte duradero, si, después de ordenar a Stuart en los mismos términos la entrega del
Producto(s) en un plazo adicional razonable, Stuart no ha entregado
dentro de ese plazo.
La Orden se considera resuelta en la fecha de
recepción por Stuart de la carta o escrito informándole de la presente resolución,
a menos que Stuart haya actuado mientras tanto.
En este caso, Stuart reembolsa al Correo, en cuanto
en la medida de lo posible y, a más tardar, en un plazo de catorce (14) días a partir de la recepción del
de requerimiento antes mencionado, el precio del Producto o Productos objeto de
el Pedido, así como los gastos de entrega facturados al Transportista.
14.
¿Es aplicable el derecho de desistimiento?
Productos destinados a los profesionales
exclusivamente, no puede aplicarse ningún derecho de desistimiento.
15.
Cuáles son los compromisos que asumen los Transportistas al visitar este sitio web y, si
aplicable, al realizar un Pedido?
Al acceder a este sitio web, el Correo declara,
garantiza y se compromete a:
▪ al realizar un Pedido, pagar en su totalidad y sin
retrasar el precio de los Productos y la entrega del Pedido;
▪ acceder y utilizar el sitio web de buena fe, de forma
manera razonable y no contraria a los términos del presente documento;
▪ no utilizar dispositivos o programas informáticos distintos de los que
previsto por Stuart destinado a i) afectar o intentar afectar a la correcta
funcionamiento del sitio web ii) o bien extraer, modificar, consultar, incluso en
memoria intermedia o temporal, o también para uso individualizado, la totalidad o parte de
el sitio web y/o los Productos;
▪ no acceder y/o utilizar el sitio web y/o el
Productos con fines ilícitos y/o con el objetivo de causar daños a la
reputación y/o la imagen de Stuart y/o de los demás correos, o más
en general infringir los derechos, en particular de propiedad intelectual, de
Stuart y/o terceros;
▪ no comercializar directa o indirectamente los Productos
y/o el acceso al sitio web y/o a los Productos;
▪ no reutilizar ni explotar total o parcialmente el sitio web,
en particular con fines comerciales y/o colectivos y/o personales en un
forma y/o medios no autorizados por Stuart;
▪ no reproducir, representar total o parcialmente la
sitio web con fines privados más allá de las excepciones legales previstas, en
en particular por el Código de la Propiedad Intelectual, o con el fin de dirigir o
comercialización indirecta, en particular a terceros;
▪ no limitar el acceso al sitio web ni su uso;
▪ no modificar, incluso en tampón o temporalmente
memoria, cualquier mención o elemento del sitio web;
▪ garantizar que el uso del sitio web no afecte o
comprometer la estabilidad, seguridad y calidad del sitio web, las redes,
ancho de banda, o infraestructura de Stuart, otros usuarios de Internet y/o algunos tercios
;
▪ no contravengan las disposiciones de los artículos 323-1 a
323-7 del Código Penal que castiga las prácticas denominadas “piratería informática”; En
en caso de incumplimiento de una u otra de estas obligaciones, sin que esta lista
ser exhaustivo, se informa al Correo de que Stuart tendrá la opción de
denegarle o suspenderle, unilateralmente y sin notificación previa, el acceso
a la totalidad o parte del sitio web y a suspender, en su caso, el acceso a su
cuenta.
16.
¿Cuáles son las garantías legales y contractuales?
El Correo deberá notificar a Stuart la recepción del
Producto de cualquier incumplimiento aparente, deterioro o defecto aparente del
Productos, indicando el número de Pedido, los productos de que se trate y cuidadosamente
que describen las anomalías observadas.
Stuart podrá solicitar cualquier información adicional sobre el
Productos afectados para su verificación durante un período de ocho (8) días laborables
de la notificación para comprobar la veracidad de las no conformidades aparentes,
deterioros o defectos aparentes declarados.
Cualquier Producto no conforme y/o defectuoso identificado
como tal por Stuart serán devueltos a Stuart a su cargo, que entonces
proceder a un cambio si se aplican las condiciones de la garantía.
17.
¿Hasta qué punto se puede responsabilizar a Stuart?
Stuart suscribe los términos de esta frecuencia
preguntas equivalentes a condiciones generales de venta a una obligación de
con exclusión de cualquier otra obligación.
Como condición esencial y determinante sin
que Stuart no hubiera celebrado estos regalos, la responsabilidad de Stuart puede
sólo se dedican a indemnizar los daños reales, personales y ciertos sufridos
por el Transportista, con exclusión de cualquier daño indirecto, como la pérdida de
facturación, clientes, datos, daños de imagen sufridos por el Correo como consecuencia de
la ejecución, o mala ejecución, de la SGC.
Cada una de las Partes debe hacer todo lo posible para
minimizar los perjuicios que podría sufrir en aplicación de la presente
condiciones.
Queda expresamente convenido que el Correo sólo podrá retener
Stuart responsable durante un período de un (1) año a partir del conocimiento de la presunta
evento perjudicial.
COMO CONDICIÓN ESENCIAL Y DETERMINANTE DE LA
CONCLUSIÓN DE ESTAS CONDICIONES ACTUALES, SIN LAS CUALES STUART NO HABRÍA
CONTRATADO, EL IMPORTE TOTAL DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR LOS QUE STUART
PODRÍA SER RESPONSABLE, EN VIRTUD DEL CUESTIONAMIENTO DE SU RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEBIDO A LA
LA NO EJECUCIÓN O LA EJECUCIÓN INCORRECTA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE DOCUMENTO NO
EXCEDA DEL DOBLE DEL IMPORTE TOTAL PAGADO POR EL MENSAJERO A STUART EN CONCEPTO DE LA
EJECUCIÓN DE LA ORDEN EN CUESTIÓN RECLAMANDO LA RESPONSABILIDAD DE STUART.
El Correo es el único responsable del uso que haga
hace del sitio web.
Stuart no puede en ningún caso ser considerado responsable
en el marco de un procedimiento incoado contra el internauta culpable
de uso no conforme del sitio web.
El Correo reconoce y acepta a este respecto
que tramitará personalmente cualquier denuncia o procedimiento incoado contra
Stuart, debido al uso no conforme por su parte del sitio web.
El sitio web puede contener enlaces de hipertexto a
sitios web de terceros.
En este sentido, dado el carácter evanescente de la
los contenidos que puedan difundirse en los sitios web a los que remitan dichos enlaces de hipertexto
punto, Stuart no podrá ser considerada responsable en caso de que el contenido de dicho
sitios web de terceros contraviene las disposiciones legales y/o reglamentarias en
fuerza.
En cualquier caso, Stuart no se hace responsable:
▪ en caso de indisponibilidad del sitio web para
razones como el fallo de la red eléctrica pública, el fallo del cable
redes de telecomunicaciones, pérdida de conectividad a la red de Internet debido a
a operadores públicos o privados, en particular al Correo, por cualquier causa,
en particular huelgas, tormentas, terremotos o cualquier otra causa que tenga la
características de la fuerza mayor;
▪ en caso de utilización del sitio web por cualquier internauta.
usuario en condiciones que no se ajusten a los términos del presente documento; Stuart no podrá
se hace responsable de los fallos de funcionamiento de cualquier tipo relacionados con el
Los equipos informáticos del Correo, así como su conexión de acceso a Internet, cuando
acceder al sitio web.
En particular, Stuart no garantiza que el Correo
sobre posibles problemas con la velocidad de acceso al sitio web y/o el almacenamiento en búfer.
velocidad del ordenador del Correo que pueda encontrar.
18.
¿En qué casos puedo anular un Pedido y cómo se gestiona un caso de fuerza mayor?
Cada una de las Partes podrá suspender la ejecución de
sus obligaciones y/o rescindir un Pedido, inmediatamente y sin previo aviso, en
en caso de incumplimiento sustancial por la otra Parte de sus obligaciones, que
que no subsane en un plazo de treinta (30) Días a partir de la recepción de un escrito
notificación por carta certificada con acuse de recibo de la otra parte
Fiesta. En caso de incumplimiento de una de las obligaciones previstas
en el presente documento, la Parte deudora de esta obligación no se considerará
incumplidor ni responsable de indemnización, si el cumplimiento de la obligación
haya sido imposible por un caso de fuerza mayor. en el sentido de
artículo 1148 del Código Civil y jurisprudencia.
La Parte en situación de acogerse a un caso de
fuerza mayor debe:
● Notificar el caso de fuerza mayor al otro
Fiesta;
● Hacer todo lo posible para mitigar las consecuencias
de fuerza mayor y reanudar la ejecución del presente lo antes posible.
Si la suspensión del presente contrato por causa de fuerza mayor dura
más de treinta (30) días, la Parte perjudicada podrá rescindir la Orden mediante
notificación entregada a la Parte que sufre la fuerza mayor.
19.
¿A quién pertenece la propiedad intelectual del sitio web?
Stuart es el propietario o licenciatario de la propiedad intelectual
derechos de propiedad tanto sobre la estructura general del sitio web como sobre su contenido
(textos, eslóganes, gráficos, imágenes, vídeos, fotos, programas, Productos y otros
contenido). Por lo tanto, cualquier representación, reproducción, modificación, distorsión
y/o explotación total o parcial del sitio web y/o de los Productos, por cualquier
proceso y en cualquier soporte, sin la previa autorización expresa de la Comisión.
autorización de Stuart , está prohibido y constituye un acto de violación de los derechos de autor.
infracción.
Del mismo modo, cualquier uso no autorizado del sitio web y/o
los Productos compromete la responsabilidad penal y civil del Transportista en el
infracción de los derechos de autor.
El Correo reconoce y acepta que el acceso a
el sitio web y/o los Productos puestos a disposición por Stuart no conlleva ninguna
cesión o concesión de derechos de propiedad intelectual (en particular
derechos de autor) y otros derechos de la personalidad (derecho a la imagen, respeto de la intimidad)
en beneficio del Correo.
Las marcas, logotipos, nombres de empresas, siglas,
nombres comerciales, signos y/o nombre de dominio de Stuart y/o sus socios comerciales
mencionados en el sitio web y/o en los Productos, puestos a disposición por Stuart en el
sitio web, constituyen signos distintivos que no pueden utilizarse sin la expresa
y previa autorización de su titular.
Cualquier representación y/o reproducción y/o parcial
o la explotación total de estos signos distintivos está, por tanto, prohibida y
constituye una infracción de marca, usurpación de nombre de empresa, nombre comercial y
nombre de dominio que comprometa la responsabilidad civil de su autor.
Los enlaces de hipertexto accesibles en el sitio web, a
otros sitios web y, en general, a todos los recursos existentes en Internet no puede
comprometer la responsabilidad de Stuart.
El Correo no podrá en ningún caso establecer
enlaces de hipertexto a páginas profundas del sitio web, que permiten acceder a los Productos
y ello, mediante cualquier procedimiento técnico destinado a eludir el campo de identificación
del Correo o para llevar a cabo la aspiración de todo o parte del contenido de
el sitio web puesto a disposición por Stuart.
La técnica del “encuadre” está prohibida,
salvo autorización expresa y previa de Stuart.
El Correo reconoce irrevocablemente que la
sitio web, incluida la estructura y/o el pedido de los Productos, consisten en
una o varias bases de datos puestas a disposición de los Transportistas por Stuart como productor de dicho
bases de datos en el sentido de las disposiciones de los artículos L.341-1 y siguientes del
el Código de la Propiedad Intelectual.
Por lo tanto, de conformidad con lo dispuesto en
Artículo L. 342-1 del mismo Código, se prohíbe al Correo:
▪ la extracción por traslado definitivo o temporal
de la totalidad o de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de
una o varias de las bases de datos accesibles en el sitio web, incluida la estructura
y/o el pedido de los Productos, en otro soporte, por cualquier medio y en cualquier
forma alguna, incluso para su uso o consulta por un medio
y/o proceso(s) no autorizado(s) por Stuart;
▪ la reutilización, poniendo a disposición del público todo o
una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de uno o
más de las bases de datos accesibles en el sitio web, incluida la estructura y/o
el pedido de los Productos en cualquier forma, incluidos hipervínculos, medios de comunicación y/o
proceso(s) no autorizado(s) por Stuart;
▪ la creación, edición, mantenimiento, actualización,
importación, exportación, suministro a terceros, a título gratuito u oneroso,
y participación en los citados actos, de un competidor de base de datos de todo
o parte de una o varias bases de datos de Stuart;
▪ visualización en una pantalla mediante cualquier proceso o medio distinto de
que aquellos por los que Stuart pretende divulgar el sitio web, incluido el
estructura y/o pedido de los Productos;
▪ en general, cualquier extracción, utilización, almacenamiento,
reproducción, representación o conservación, directa o indirecta, parcial o
total, incluso en memoria intermedia o temporal, cualitativa o cuantitativamente
sustancial del contenido de una o varias bases de datos de Stuart,
cometida mediante uno de los métodos antes mencionados está estrictamente prohibida,
incluso por un medio no autorizado por Stuart.
El Correo reconoce y acepta que el acceso a
el sitio web puesto a su disposición por Stuart no implica ninguna transferencia o
concesión de derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor) y otros
derechos en su beneficio, con excepción de los estrictamente necesarios para la
cumplimiento de un Pedido y/o para la consulta del sitio web por un
usuario de Internet en las condiciones establecidas en el presente documento.
20.
¿Cómo se tratan los datos personales de los Transportistas?
En el marco de las actividades detalladas
en el marco de las presentes Condiciones Generales de Venta, STUART lleva a cabo el Tratamiento de
Datos personales en el sentido del GDPR, sobre la base de la ejecución de
las presentes Condiciones en particular. El Correo está informado de todas las medidas adoptadas por
STUART sobre Datos Personales, dentro de la Política de Privacidad.
Para todos los fines descritos en la Política de privacidad,
STUART actúa como Controlador de Datos en el sentido del GDPR.
Para más información, STUART invita a los mensajeros a
consulte la citada Política.
21.
¿Cuáles son los métodos de correspondencia y prueba entre Stuart y un Correo?
y la validez de estos regalos?
Salvo disposición en contrario, la correspondencia
entre Stuart y el Correo se efectúa principalmente por correo electrónico.
En aplicación de los artículos 1366 y siguientes del
Código Civil, el Correo reconoce y acepta que la información entregada
por Stuart por correo electrónico es auténtico entre él y Stuart.
Elementos como la hora de recepción o transmisión,
así como la calidad de los datos recibidos, prevalecerán prioritariamente como
que aparecen en los medios mencionados, o autentificados por Stuart’s
procedimientos informatizados, salvo disposición en contrario. pruebas escritas y contrarias
por el Correo.
Alcance de la prueba de la información entregada
por este sitio web es la concedida a un original en el sentido de un escrito
documento, firmado a mano.
22.
¿Cómo se gestionaría un posible litigio entre un Correo y Stuart?
Estos regalos expresan la totalidad del
obligaciones de Stuart y el Correo en relación con su tema. El hecho para
una de las partes a no aprovecharse del incumplimiento por la otra parte, de cualquier
de las obligaciones aquí mencionadas, no puede interpretarse para el futuro como
una renuncia a la obligación. en cuestión.
En caso de que una o más estipulaciones del presente documento sean
consideradas nulas, tenidas por no escritas o declaradas como tales en virtud de una ley,
reglamento o a raíz de una decisión de un tribunal competente con autoridad para res
judicata como último recurso, las demás estipulaciones conservarán toda su fuerza y
ámbito de aplicación y seguirán siendo plenamente aplicables, salvo si la(s) estipulación(es) nula(s)
eran de carácter sustancial y su desaparición ponía en entredicho la
saldo contractual.
En caso de dificultades de interpretación entre
uno de los títulos que figuran en el encabezamiento de las cláusulas del presente documento y uno de los
los títulos se declararán inexistentes.
Estas preguntas frecuentes, que constituyen
condiciones generales de venta en el sentido del artículo L.441-1 de la
Código de Comercio, están sujetos a la legislación francesa.
CUALQUIER CONTROVERSIA ENTRE LAS PARTES EN RELACIÓN CON EL
VALIDEZ, INTERPRETACIÓN Y/O EJECUCIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES SE SOMETERÁN, EN
A FALTA DE SOLUCIÓN AMISTOSA, A LA COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES DE
COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN DE PARÍS.